首頁(yè) 國(guó)內(nèi) 時(shí)評(píng) 黨建 省情 文化 法治 原創(chuàng) 視頻 省委文件 新聞 政務(wù) 旅游 生態(tài) 體育 專題 圖片 融媒   青海省人民政府網(wǎng)  藏文網(wǎng)
 
站內(nèi)檢索   
您當(dāng)前的位置 : 青海新聞網(wǎng)青海新聞
祁連“9號(hào)公路”的出圈和破局
來(lái)源:西海都市報(bào)
作者:李皓 吳予琴
發(fā)布時(shí)間:2025-05-17 07:35:16
編輯:童洋
QQ圖片20250517062226自駕車友在祁連體驗(yàn)“9號(hào)公路”的魅力。受訪者供圖

  青海新聞網(wǎng)·江源新聞客戶端訊 至少在十幾天前,對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),“9號(hào)公路”還是一個(gè)陌生的名字。5月1日,由海北藏族自治州祁連縣人民政府主辦的“北駕祁連·9號(hào)公路”主題活動(dòng),在祁連縣峨堡古城啟幕,“9號(hào)公路”第一次走入人們的視野。

  “9號(hào)公路”緣何出圈

  從西寧市城北區(qū)出發(fā),一路北行經(jīng)過(guò)海北州門源回族自治縣,駛?cè)肫钸B縣境內(nèi)。穿越祁連縣后進(jìn)入甘肅省肅南裕固族自治縣,隨后與河西走廊上的張掖相連,最后折返西寧。這條路線在祁連山的南北兩側(cè)勾勒出一個(gè)龐大的環(huán)形軌跡,從高空俯瞰時(shí),環(huán)形軌跡宛如數(shù)字“9”,這條線路故而被命名為“9號(hào)公路”。

  總長(zhǎng)約600公里的“9號(hào)公路”,串聯(lián)起了門源縣崗什卡雪峰,祁連縣峨堡古城、卓爾山、黑河峽谷、半野生鹿場(chǎng)以及張掖丹霞地貌等諸多景點(diǎn),成為甘青兩省聯(lián)手開發(fā)的又一條自駕旅游線路。因“9號(hào)公路”所經(jīng)的大部分地區(qū)完整地保留了大自然的原生地貌,祁連縣委副書記、縣長(zhǎng)梅尖參將“9號(hào)公路”定義為“原生態(tài)自駕旅游線路”。

  在祁連縣文體旅游廣電局副局長(zhǎng)馮玲玲看來(lái),“9號(hào)公路”還擁有豐富的文化內(nèi)涵。她表示:“線路所經(jīng)地區(qū)除了涵蓋草原、森林、雪山、戈壁等多種自然景觀,還融合了藏族、回族、蒙古族、裕固族等多個(gè)少數(shù)民族的文化元素,集合了紅色文化、民族文化等多種文化形態(tài),是一條體驗(yàn)西北地區(qū)民族融合和多元文化的旅游路線。”

  今年五一假期,“9號(hào)公路”剛亮相,便對(duì)祁連縣旅游市場(chǎng)產(chǎn)生了巨大的拉動(dòng)效果。大數(shù)據(jù)顯示,五一假期,祁連縣累計(jì)接待游客3.32萬(wàn)人次,同比增長(zhǎng)44.98%;綜合收入1615.99萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)43.69%;星級(jí)賓館入住率47.84%,同比增長(zhǎng)119%。而有關(guān)“9號(hào)公路”的視頻、音頻更成為五一黃金周期間的傳播熱點(diǎn),受到廣大網(wǎng)友和“驢友”的轉(zhuǎn)發(fā)關(guān)注。

  一次破繭重生的機(jī)遇

  盡管“9號(hào)公路”在五一假期迅速走紅,但這條線路的誕生并非偶然,背后是祁連文旅業(yè)突破困境的不懈探索。

  祁連縣生態(tài)旅游資源極為豐富。十幾年前,受到我國(guó)文旅市場(chǎng)不斷升溫態(tài)勢(shì)的影響,祁連縣迅速成為在全國(guó)范圍內(nèi)具有較強(qiáng)影響力的旅游目的地,僅2019年,祁連縣的旅游人數(shù)突破280萬(wàn)人次,旅游綜合收入突破13億元。

  “最高峰時(shí),祁連縣卓爾山景區(qū)一天接待游客1.2萬(wàn)人次。”馮玲玲說(shuō)。

  然而,2018年左右,隨著海西蒙古族藏族自治州的多個(gè)景點(diǎn)相繼被自駕旅行的拍客發(fā)現(xiàn)后,甘青大環(huán)線逐漸延伸,到祁連的游客變少了。到2023年,祁連縣接待游客只有190.6萬(wàn)人次,旅游綜合收入也降至12億元。

  甘青大環(huán)線由甘青兩省旅游從業(yè)人員共同開發(fā),是一條在西北乃至全國(guó)具有較大影響力的旅游線路。祁連縣文旅專業(yè)人士分析,造成祁連縣旅游人數(shù)和綜合收入有所下降的原因是多方面的,其中最主要的原因是祁連縣的對(duì)外交通曾一度不暢。

  “甘青大環(huán)線的北線從蘭州出發(fā),通過(guò)門源進(jìn)入祁連。南線由蘭州出發(fā),經(jīng)剛察進(jìn)入祁連,隨后通過(guò)祁連進(jìn)入河西走廊。”馮玲玲說(shuō)。但是,2018年前后,進(jìn)入祁連的213國(guó)道開始整修,路況相對(duì)較差,駕車從青海湖駛?cè)肫钸B需要近7個(gè)小時(shí),這讓很多旅行社不再把祁連當(dāng)作中轉(zhuǎn)站,逐漸被西北大環(huán)線冷落。

  面對(duì)這一情況,如何破繭重生成為祁連文旅人和祁連縣各級(jí)政府思考的問(wèn)題。也就是在這樣的背景下,“9號(hào)公路”被開發(fā)出來(lái)。

  “9號(hào)公路”不想當(dāng)網(wǎng)紅

  生態(tài)是祁連縣最大的優(yōu)勢(shì)。作為一條“原生態(tài)自駕旅游線路”,“9號(hào)公路”既保留了祁連生態(tài)旅游特色,也契合了當(dāng)代自駕游需求。

  梅尖參在接受采訪時(shí)一再表示,祁連文旅業(yè)一定要遵循“以確定性應(yīng)對(duì)不確定性”的原則,只有這樣,“9號(hào)公路”才能走得更遠(yuǎn)。

  梅尖參所說(shuō)的“確定性”指的是祁連文旅資源以自然、生態(tài)、觀景為主體的基本特色;而所說(shuō)的“不確定性”,指的是當(dāng)代旅游市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變的趨勢(shì),如新的風(fēng)向、新的業(yè)態(tài)、新的訴求。

  5月1日,一場(chǎng)實(shí)景演藝《風(fēng)云峨堡》在峨堡古城上演。該劇以絲路驛站歷史為背景,融合樂(lè)舞飛天、胡姬販酒等場(chǎng)景,為游客帶來(lái)沉浸式文化體驗(yàn)。當(dāng)晚,祁連縣城廣場(chǎng)的機(jī)器雪豹互動(dòng)也備受矚目。五一假期,祁連縣燈光秀、DJ狂歡等活動(dòng)持續(xù)升溫,被網(wǎng)友譽(yù)為“視覺盛宴、精神大餐”。這些活動(dòng)正是祁連縣通過(guò)“旅游+智慧+歷史+文化”模式,深化“9號(hào)公路”的內(nèi)涵。

  “對(duì)于像‘9號(hào)公路’這樣一個(gè)新推出的旅游線路,最重要的是在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)引流。年輕游客注重文化與科技融合,只有通過(guò)文化、歷史、智慧和非遺賦能,才能增強(qiáng)‘9號(hào)公路’的吸引力,提升游客對(duì)‘9號(hào)公路’的認(rèn)可度。”馮玲玲說(shuō)。

  在這個(gè)理念的支撐下,梅尖參對(duì)“9號(hào)公路”有了這樣的期待:“我不想讓‘9號(hào)公路’成為網(wǎng)紅,我期待‘9號(hào)公路’能擁有長(zhǎng)熱效益,行穩(wěn)致遠(yuǎn),成為振興祁連旅游的支撐。”

  “9號(hào)公路”文旅效益廣闊

  在分析祁連縣的旅游前景時(shí),馮玲玲說(shuō),近年來(lái),中國(guó)旅游市場(chǎng)出現(xiàn)了小眾游的趨勢(shì),一些默默無(wú)聞的小眾縣城成為游人青睞的旅游打卡地。祁連縣擁有得天獨(dú)厚的區(qū)位優(yōu)勢(shì),是青海省最具有自駕游開發(fā)潛力的地方,被有關(guān)部門評(píng)為2025年全國(guó)縣域自駕標(biāo)桿縣。

  5月3日,隨著中國(guó)東方航空MU2191次航班緩緩降落在位于阿柔大草原的祁連縣機(jī)場(chǎng),祁連縣首趟“生態(tài)研學(xué)主題航班”迎來(lái)了首批乘客——青海師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院、生命科學(xué)學(xué)院的55名師生。

  馮玲玲說(shuō),生態(tài)研學(xué)主題航班開創(chuàng)了青藏高原“生態(tài)+文旅+航空”的創(chuàng)新模式。隨著研學(xué)這一嶄新理念的引入,祁連縣以生態(tài)為主體的文旅特色進(jìn)一步得到彰顯,以生態(tài)為主題特色的“9號(hào)公路”文旅市場(chǎng)的吸引力將會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)。

  馮玲玲透露,今年,祁連縣引進(jìn)了第一家汽車租賃企業(yè),如果坐飛機(jī)進(jìn)入祁連,在當(dāng)?shù)鼐湍茏獾胶线m的汽車自駕“9號(hào)公路”,拓寬旅游半徑。

  “西寧是青海游客的集散地,我們將祁連定位成青海通往河西走廊和海西腹地的旱碼頭,北走新疆,南下河湟,西進(jìn)河西。游客可依托‘9號(hào)公路’的交通優(yōu)勢(shì),以祁連縣為起點(diǎn),實(shí)現(xiàn)暢游西北的夢(mèng)想。隨著‘9號(hào)公路’不斷升溫,祁連將利用低空經(jīng)濟(jì)豐富文旅內(nèi)容,不斷提升‘9號(hào)公路’的知名度和市場(chǎng)影響力。”梅尖參說(shuō)。

  (來(lái)源:西海都市報(bào))

推薦閱讀
全省開門教育和社會(huì)監(jiān)督工作座談會(huì)召開
全省領(lǐng)導(dǎo)干部警示教育大會(huì)召開 吳曉軍講話
`2025“第一縷陽(yáng)光”全球同拍中國(guó)年在青海啟動(dòng)
青海省30名藥品安全社會(huì)監(jiān)督員受聘上崗
全省新聞系列專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格人員的公示
2025年青海省全民閱讀優(yōu)秀項(xiàng)目公示
青海海北統(tǒng)籌887.45萬(wàn)元托起老年人幸福"食光"
青海黃南高質(zhì)量推進(jìn)國(guó)土綠化
24H熱點(diǎn)
祁連“9號(hào)公路”的出圈和破局
“清風(fēng)行動(dòng)2025”查辦野生動(dòng)植物行政案件11起
青海“青雜系列”油菜雜交種首次出口蒙古國(guó)
青海西寧城西區(qū):多舉措推進(jìn)各族殘疾人互嵌式居住
青海西寧舉辦老八盤制作技藝傳承人培訓(xùn)成果展示活動(dòng)
青海省海北州實(shí)現(xiàn)78.67萬(wàn)公頃禁牧區(qū)生態(tài)復(fù)蘇
青海省玉樹州“引客入玉”合作商洽會(huì)在成都舉行
祁連山國(guó)家公園科研監(jiān)測(cè)體系從單一向綜合突破
【身邊的感動(dòng)】以愛為針,繡出生命華章——記助人...
【錨定現(xiàn)代化 改革再深化】老虎溝里尋“大貓”——...
熱點(diǎn)圖片
青海湟源縣探索高原古城振興新路徑
青海湟源縣探索高原...
第十屆“萬(wàn)步有約”健走激勵(lì)大賽青海賽區(qū)活動(dòng)啟動(dòng)
第十屆“萬(wàn)步有約”...
“丁香茶室”巧解百姓煩心事
“丁香茶室”巧解百...
青海大通“多樂(lè)親子樂(lè)園”開園迎客
青海大通“多樂(lè)親子...
【青海故事·探班三百六十行】從都市白領(lǐng)到鄉(xiāng)野“雞司令” 湟中姑娘返鄉(xiāng)養(yǎng)雞踏上致富路
【青海故事·探班三百...
【最美高原奮斗者·最美科技工作者】河湟菜田的“織夢(mèng)人”——記西寧市蔬菜技術(shù)服務(wù)中心主任、研究員孔小平
【最美高原奮斗者·最...
【新時(shí)代 新征程 新偉業(yè)·高質(zhì)量發(fā)展調(diào)研行】從“詩(shī)與遠(yuǎn)方”到“世界級(jí)品牌”的跨越——青海全力打造國(guó)際生態(tài)旅游目的地系列報(bào)道之一
【新時(shí)代 新征程 新...
技炫青春 能創(chuàng)未來(lái)
技炫青春 能創(chuàng)未來(lái)
關(guān)于我們 | 法律顧問(wèn) | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系方式
青海省互聯(lián)網(wǎng)新聞中心主辦  版權(quán)所有:青海新聞網(wǎng)
未經(jīng)青海新聞網(wǎng)書面特別授權(quán),請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像,違者依法必究
E-mail:webmaster@qhnews.com 青海新聞網(wǎng) 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息許可證:63120170001 青ICP備19000163號(hào) 青公網(wǎng)安備 63010302000199號(hào)
 
img

祁連“9號(hào)公路”的出圈和破局

西海都市報(bào)
2025-05-17 07:35
青海門戶 主流媒體
長(zhǎng)按識(shí)別二維碼查看全文
img
青海門戶 主流媒體
img

祁連“9號(hào)公路”的出圈和破局

西海都市報(bào)
2025-05-17 07:35
青海門戶 主流媒體
長(zhǎng)按識(shí)別圖中二維碼或發(fā)送給朋友、保存圖片

祁連“9號(hào)公路”的出圈和破局

  • 2025-05-17 07:35:16
  • 來(lái)源:西海都市報(bào)
QQ圖片20250517062226自駕車友在祁連體驗(yàn)“9號(hào)公路”的魅力。受訪者供圖

  青海新聞網(wǎng)·江源新聞客戶端訊 至少在十幾天前,對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō),“9號(hào)公路”還是一個(gè)陌生的名字。5月1日,由海北藏族自治州祁連縣人民政府主辦的“北駕祁連·9號(hào)公路”主題活動(dòng),在祁連縣峨堡古城啟幕,“9號(hào)公路”第一次走入人們的視野。

  “9號(hào)公路”緣何出圈

  從西寧市城北區(qū)出發(fā),一路北行經(jīng)過(guò)海北州門源回族自治縣,駛?cè)肫钸B縣境內(nèi)。穿越祁連縣后進(jìn)入甘肅省肅南裕固族自治縣,隨后與河西走廊上的張掖相連,最后折返西寧。這條路線在祁連山的南北兩側(cè)勾勒出一個(gè)龐大的環(huán)形軌跡,從高空俯瞰時(shí),環(huán)形軌跡宛如數(shù)字“9”,這條線路故而被命名為“9號(hào)公路”。

  總長(zhǎng)約600公里的“9號(hào)公路”,串聯(lián)起了門源縣崗什卡雪峰,祁連縣峨堡古城、卓爾山、黑河峽谷、半野生鹿場(chǎng)以及張掖丹霞地貌等諸多景點(diǎn),成為甘青兩省聯(lián)手開發(fā)的又一條自駕旅游線路。因“9號(hào)公路”所經(jīng)的大部分地區(qū)完整地保留了大自然的原生地貌,祁連縣委副書記、縣長(zhǎng)梅尖參將“9號(hào)公路”定義為“原生態(tài)自駕旅游線路”。

  在祁連縣文體旅游廣電局副局長(zhǎng)馮玲玲看來(lái),“9號(hào)公路”還擁有豐富的文化內(nèi)涵。她表示:“線路所經(jīng)地區(qū)除了涵蓋草原、森林、雪山、戈壁等多種自然景觀,還融合了藏族、回族、蒙古族、裕固族等多個(gè)少數(shù)民族的文化元素,集合了紅色文化、民族文化等多種文化形態(tài),是一條體驗(yàn)西北地區(qū)民族融合和多元文化的旅游路線。”

  今年五一假期,“9號(hào)公路”剛亮相,便對(duì)祁連縣旅游市場(chǎng)產(chǎn)生了巨大的拉動(dòng)效果。大數(shù)據(jù)顯示,五一假期,祁連縣累計(jì)接待游客3.32萬(wàn)人次,同比增長(zhǎng)44.98%;綜合收入1615.99萬(wàn)元,同比增長(zhǎng)43.69%;星級(jí)賓館入住率47.84%,同比增長(zhǎng)119%。而有關(guān)“9號(hào)公路”的視頻、音頻更成為五一黃金周期間的傳播熱點(diǎn),受到廣大網(wǎng)友和“驢友”的轉(zhuǎn)發(fā)關(guān)注。

  一次破繭重生的機(jī)遇

  盡管“9號(hào)公路”在五一假期迅速走紅,但這條線路的誕生并非偶然,背后是祁連文旅業(yè)突破困境的不懈探索。

  祁連縣生態(tài)旅游資源極為豐富。十幾年前,受到我國(guó)文旅市場(chǎng)不斷升溫態(tài)勢(shì)的影響,祁連縣迅速成為在全國(guó)范圍內(nèi)具有較強(qiáng)影響力的旅游目的地,僅2019年,祁連縣的旅游人數(shù)突破280萬(wàn)人次,旅游綜合收入突破13億元。

  “最高峰時(shí),祁連縣卓爾山景區(qū)一天接待游客1.2萬(wàn)人次。”馮玲玲說(shuō)。

  然而,2018年左右,隨著海西蒙古族藏族自治州的多個(gè)景點(diǎn)相繼被自駕旅行的拍客發(fā)現(xiàn)后,甘青大環(huán)線逐漸延伸,到祁連的游客變少了。到2023年,祁連縣接待游客只有190.6萬(wàn)人次,旅游綜合收入也降至12億元。

  甘青大環(huán)線由甘青兩省旅游從業(yè)人員共同開發(fā),是一條在西北乃至全國(guó)具有較大影響力的旅游線路。祁連縣文旅專業(yè)人士分析,造成祁連縣旅游人數(shù)和綜合收入有所下降的原因是多方面的,其中最主要的原因是祁連縣的對(duì)外交通曾一度不暢。

  “甘青大環(huán)線的北線從蘭州出發(fā),通過(guò)門源進(jìn)入祁連。南線由蘭州出發(fā),經(jīng)剛察進(jìn)入祁連,隨后通過(guò)祁連進(jìn)入河西走廊。”馮玲玲說(shuō)。但是,2018年前后,進(jìn)入祁連的213國(guó)道開始整修,路況相對(duì)較差,駕車從青海湖駛?cè)肫钸B需要近7個(gè)小時(shí),這讓很多旅行社不再把祁連當(dāng)作中轉(zhuǎn)站,逐漸被西北大環(huán)線冷落。

  面對(duì)這一情況,如何破繭重生成為祁連文旅人和祁連縣各級(jí)政府思考的問(wèn)題。也就是在這樣的背景下,“9號(hào)公路”被開發(fā)出來(lái)。

  “9號(hào)公路”不想當(dāng)網(wǎng)紅

  生態(tài)是祁連縣最大的優(yōu)勢(shì)。作為一條“原生態(tài)自駕旅游線路”,“9號(hào)公路”既保留了祁連生態(tài)旅游特色,也契合了當(dāng)代自駕游需求。

  梅尖參在接受采訪時(shí)一再表示,祁連文旅業(yè)一定要遵循“以確定性應(yīng)對(duì)不確定性”的原則,只有這樣,“9號(hào)公路”才能走得更遠(yuǎn)。

  梅尖參所說(shuō)的“確定性”指的是祁連文旅資源以自然、生態(tài)、觀景為主體的基本特色;而所說(shuō)的“不確定性”,指的是當(dāng)代旅游市場(chǎng)瞬息萬(wàn)變的趨勢(shì),如新的風(fēng)向、新的業(yè)態(tài)、新的訴求。

  5月1日,一場(chǎng)實(shí)景演藝《風(fēng)云峨堡》在峨堡古城上演。該劇以絲路驛站歷史為背景,融合樂(lè)舞飛天、胡姬販酒等場(chǎng)景,為游客帶來(lái)沉浸式文化體驗(yàn)。當(dāng)晚,祁連縣城廣場(chǎng)的機(jī)器雪豹互動(dòng)也備受矚目。五一假期,祁連縣燈光秀、DJ狂歡等活動(dòng)持續(xù)升溫,被網(wǎng)友譽(yù)為“視覺盛宴、精神大餐”。這些活動(dòng)正是祁連縣通過(guò)“旅游+智慧+歷史+文化”模式,深化“9號(hào)公路”的內(nèi)涵。

  “對(duì)于像‘9號(hào)公路’這樣一個(gè)新推出的旅游線路,最重要的是在短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)引流。年輕游客注重文化與科技融合,只有通過(guò)文化、歷史、智慧和非遺賦能,才能增強(qiáng)‘9號(hào)公路’的吸引力,提升游客對(duì)‘9號(hào)公路’的認(rèn)可度。”馮玲玲說(shuō)。

  在這個(gè)理念的支撐下,梅尖參對(duì)“9號(hào)公路”有了這樣的期待:“我不想讓‘9號(hào)公路’成為網(wǎng)紅,我期待‘9號(hào)公路’能擁有長(zhǎng)熱效益,行穩(wěn)致遠(yuǎn),成為振興祁連旅游的支撐。”

  “9號(hào)公路”文旅效益廣闊

  在分析祁連縣的旅游前景時(shí),馮玲玲說(shuō),近年來(lái),中國(guó)旅游市場(chǎng)出現(xiàn)了小眾游的趨勢(shì),一些默默無(wú)聞的小眾縣城成為游人青睞的旅游打卡地。祁連縣擁有得天獨(dú)厚的區(qū)位優(yōu)勢(shì),是青海省最具有自駕游開發(fā)潛力的地方,被有關(guān)部門評(píng)為2025年全國(guó)縣域自駕標(biāo)桿縣。

  5月3日,隨著中國(guó)東方航空MU2191次航班緩緩降落在位于阿柔大草原的祁連縣機(jī)場(chǎng),祁連縣首趟“生態(tài)研學(xué)主題航班”迎來(lái)了首批乘客——青海師范大學(xué)地理科學(xué)學(xué)院、生命科學(xué)學(xué)院的55名師生。

  馮玲玲說(shuō),生態(tài)研學(xué)主題航班開創(chuàng)了青藏高原“生態(tài)+文旅+航空”的創(chuàng)新模式。隨著研學(xué)這一嶄新理念的引入,祁連縣以生態(tài)為主體的文旅特色進(jìn)一步得到彰顯,以生態(tài)為主題特色的“9號(hào)公路”文旅市場(chǎng)的吸引力將會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)。

  馮玲玲透露,今年,祁連縣引進(jìn)了第一家汽車租賃企業(yè),如果坐飛機(jī)進(jìn)入祁連,在當(dāng)?shù)鼐湍茏獾胶线m的汽車自駕“9號(hào)公路”,拓寬旅游半徑。

  “西寧是青海游客的集散地,我們將祁連定位成青海通往河西走廊和海西腹地的旱碼頭,北走新疆,南下河湟,西進(jìn)河西。游客可依托‘9號(hào)公路’的交通優(yōu)勢(shì),以祁連縣為起點(diǎn),實(shí)現(xiàn)暢游西北的夢(mèng)想。隨著‘9號(hào)公路’不斷升溫,祁連將利用低空經(jīng)濟(jì)豐富文旅內(nèi)容,不斷提升‘9號(hào)公路’的知名度和市場(chǎng)影響力。”梅尖參說(shuō)。

 。▉(lái)源:西海都市報(bào))

作者 李皓 吳予琴
編輯:童洋
青海新聞網(wǎng)版權(quán)所有